תורגם בלעדית עבור ליונטוורק ע"י LH מצוות renen11
תורגם בלעדית עבור האתר מס' 1 לשיתוף קבצים °•°• Www. LioNetwork. Net °•°•
.תעביר אותו לידיי, האנג
.אין לי שום כוונה לעשות את זה
.אני מבקש ממך שוב
.תעביר אותו אלי
אני חושב שאתה הולך להיות מאוד מאוכזב
קאו השמן ירד מהסירה, אח גדול. הוא בטוח
אנשי ה"כבוד אדום" שלך הגזימו בחבטות שלהם באיש שלי
השאירו אותנו כארבעת הראשונים עם אלמנה ותינוק
,תגיד לי מה אני אמור לעשות
.תגיד לי
פאנג הגדול, השתכר. הוא התחיל עם המכות
הוא כיוון כל מכה, ישר למקום הכי קדוש שלי
.תגיד לי מה הייתי צריך לעשות, לאוי פאי
.שתוק, מספר 8
.פאי, זו הייתה תאונה אף אחד לא רצה את זה
.אני לא חוזר היום בידיים ריקות
?מי זה קו השמן
.צעד קדימה
?אתה קו השמן
...לא
.לך לעזאזל
.עצור
.תניחו בצד את הרובים שלכם
.תניחו אותם
אם אתה הולך לגמגם, אז תשתוק, שור שמן
.ותפסיק למשוך
...אני
?אתה לא קו השמן
קו השמן כל כך רזה, כולו עור ועצמות, אידיוט
...הראש שלו
עדנית שנפלה ברחוב, פגעה בו, מרוצה?
,אח אחד
למה חטפת את הכדור במקומי אח אחד?
,אם היית מת הלילה
אני לא חושב שגם אני הייתי רואה את המחר
חוץ מזה, אף פעם לא רציתי שתמות
.רק שלושתנו נשארנו מתוך 8 אחים
,אפילו לא מספיק למשחק מה ג'ונג ארבע אחים
תקשיבו כולם, אני, לו פאי, אומר את זה לארבעת החיוניים היום
,מה שהיה העבר שלנו
עם כבוד אדום
,כל עוד משפחת האנג אחראית
אם זה הילדים שלו, או הנכדים
.לא אראה יותר דם זורם ביננו
?מובן
.כן, אח גדול
.בלי דיבורים יותר, מספר 8
.בואו נקח את אח אחד לבית חולים כן -
...תפנו דרך
.בואי, גיסה
הוא לקח את משכך הכאבים שנתתי בפעם האחרונה?
.לא, הוא מאוד עקשן
.חייבים לקחת אותו לבית חולים, דחוף
.אני חייב לדבר איתו על זה, לפני
.אה - הי, תלווה את הרופא החוצה
.כן. בבקשה בוא איתי
.תודה
?אח אחד, אתה ער
?כמה זמן אנחנו אחים, מספר 8
.יותר מ 40 משנה
,זוכר
?איך כולנו שחינו לכאן מצ'ואי צ'אוי
אבל אחים מספר 2, 5, ו7 דילגו על ארוחת בוקר
.ולא היה להם כוח להגיע לחוף
,הם באו אלי אתמול
.ואמרו לי שהם יחזירו אותי איתם
.אל תגיד דבר כזה. אתה תתאושש
?אתה יכול לעשות לי טובה, מספר 8
.כמובן
.אורגיה, אני מתדרדר מיום ליום
.אני יודע שלא נשאר לי הרבה זמן
.תחזור להונג קונג
.ותתפוס את מקומי כמוביל
.אורגיה, כבוד אדום מוביל את המובילים
?תפסיק, טוב
.אני כתבתי את המכתב אני לא צריך שתקריא לי אותו
.ברור שכתוב כאן כמו אורגיה
?מי שמע על מישהו שנקרא אורגיה
?רצית לכתוב ג'ורג'י
.שכחתי איך כותבים את זה
?אתה מנסה לשגע אותי
.בוא נזוז
?לאן
.לחפש משהו
מעולם לא שמעתי שלאח ראשון יש בן
.בדיוק גיליתי זאת בעצמי
.אח ראשון היה רווק כל השנים האלו
.כמובן שהיו לו כמה נשים
.זה טוב. מצאנו את ג'ורג'י
.והפכנו אותו לראש
וכך ארבעת הראשונים לא יבואו לחפש צרות
.אח ראשון אומר שהתמונה כאן בלתי אפשרי
.מצאתי
.תראה
,שנותיי האבודות
.הנמר גילח כוסיות מיוחד
?איך זה הגיע עם הדברים של אח ראשון
.לא, באמת, אבא. תסתכל
.שתוק
כמה פעמים אמרתי לך, אל תקרא לי אבא?
?כמה אני צריך להגיד לך, טיפש
.אבל אין כאן אף אחד
?אני באמת הבן שלך, למה אני לא יכול
.בגלל שככה אמרתי קרא לי מאסטר 8
?רוצה לענות, ילד לך תעשה את העבודה שלך
.תראה. תסתכל על זה
?מה בוא תסתכל -
.זה זה. זה זה
.זו התמונה הוא באמת נראה כמו אח גדול
.תראה כמה הפה שלו אכזרי איזה מדליק
.הם באמת דומים
.הבעיה היא, שהוא לא אוהב נשים
?מה
?חרא, הוא הומו
למה אתה לא אומר את זה בקול יותר רם, אדיוט שכמותך
?רוצה שאביא את המיקרופון
?אז מה אנחנו עושים
עכשיו יש לנו את התמונה, איפוא אנחנו מוצאים אותו?
,שאלה טובה
,כמו שאומרים, לנשים לך למונקוק אבל לגברים, זה
.בנקוק
.תאילנד
.תודה
.טוב, עבודה טובה כולם, תשמרו על הכוחות
?זה 501 או 507
.זה חייב להיות 7 הנה הקו
.אם זה היה אחד זה היה ישר
?חכה..יקירי, בסדר הצגה זה הכל
.לקוח רוצה לראות אותך
.בסדר, בטח
פרנקי, המלצר שלי, אומר לי שיש כאן תלונה, זה נכון?
.כן
.זה לא מתוק מספיק
?או, באמת ?כמה מתוק זה צריך להיות
.אני לא יודע
?יותר מתוק מזה
.תודה
,שלום, אני רוצה האנג צ'אי קיט ג'ורג'י, ג'ורג'י
.שכח מזה ?איזה שימוש יש לאנגלית בתאילנד
.אתה צריך לדבר תאי
.היי. אנחנו מהונג קונג
,לראות את האנג צ'אי קיט
ג'ורג'י, את מבינה? צ'אי קיט
?מי אתה ?אתם מחפשים מסאז
.הבנות עדיין לא בעבודה תחזרו אח"כ
.יותר מדי תיירים, אין מספיק בנות
.שתקי. שתקי
.תקשיבי לי. ג'ורג'י
.אמרתי לך, אתה צריך לדבר תאי
...אנגלית תספיק. ג'ורג'י
?אתה רוצה עיסוי
.היא שואלת אם אתה רוצה עיסוי
?המעסות לא עובדות כל כך מוקדם, נכון
.מה זה גבר בין דרקון, מלך בין פירות
.אח גדול
?אתה רוצה שאני אהיה אח גדול
אם אף אחד לא יטפל בעיניינים בכבוד אדום
.כנופיות אחרות ינסו לתפוס אותו
,ואז זה יהיה כמו הנהר הצהוב הזורם
,אי אפשר יהיה לתקן את הנזק
?לטפל בעסקים אני...אני לא אוהב לעבוד
.אני לא חושב שאני מסוגל לטפל בזה
,בעצם אין הרבה עבודה בלהיות אח גדול
,ויש גם הרבה הטבות
,יש לך הנחה על עיסויים
,בנות בחינם
?ולגבי משקאות כמה שתוכל לשתות, כל ערב
?נכון שזה כייף
,ולגבי זה שאתה הומו אנחנו כבר יודעים את זה
.כן, זה שאתה הומו
.זה סוד. רק שלושתינו יודעים
,אם תסכים לחזור איתנו
.תוכל לקבל מה שתרצה
.זה בסדר. תגיד את זה
.מה שתגיד, אח גדול
.תגיד את זה
.תפתח את הפה שלך
?מה
.תפתח את הפה שלך
.מאסטר 8
.תפתח את הפה שלך
.יותר גדול
.עוד קצת
.יותר גדול
.כל כך הרבה חורים אתה חייב לראות רופא שיניים
?באמת
.אתה צריך לראות רופא שיניים
.סתם צוחק איתך
,בגלל שאתה כזה רציני ובאת כל הדרך
?מי זה
.סאם, החבר שלי
?אני סאם. אני החבר שלך
.לא צריך לחזור על הכניסה בוא, אנחנו צריכים לדבר
.תרגישו בבית זה לא יקח הרבה
?מה ההתנהגות המוזרה הזו
.יש לי חדשות טובות וחדשות רעות
?איזה אתה רוצה ראשון
....יש אני אגיד לך -
,החדשות הטובות הן אני הולך להיות אח גדול
החדשות הרעות הן, שאבא שלך ממש חולה
?מתי זה קרה
.אנ לא בטוח
אבל שני הבחורים האלו, באו כל הדרך הזו למצוא אותי
אני מתכוון, למצוא אותך, כדי שתוכל לראות את הזקן
?והם מחפשים אותך או אותי ?ומה זה אח גדול
.הכל מסודר בשבילך, אביך היה שילוש
.אף פעם לא אמרת לי
שלחתי לו את התמונה הזו כשסיימנו ללמוד
.הוא קרע את החלק שבו רואים אותי
.הכוונה היא שהוא לא רוצה לראות אותי
...אני חייב לצאת ולהגיד להם
.לא. אל תחשוף אותי עדיין
.אתה יודע שתמיד רציתי להיות אח גדול
.מאז שהם חשבו שאני אתה
?למה אתה לא נותן לי סיכוי
.תן לי לנסוע להונג קונג ולהיות שילוש
.סאם, להיות שילוש זה לא בדיחה
.עלולים לקצוץ אותך כל רגע
.זה מסוכן מדי. אני לא אתן לך
אם תצא עכשיו החוצה, אני לעולם לא אסלח לך
,בבקשה. אני יתום
.ואנחנו חברים
.רק הפעם
?מה
.אח ראשון מת
אני יודע להגיד, אצל זוגות הומואים מי מהם הכלבה
?איך אתה יודע
.זה קל
.להגיד מי הכלבה, אתה רק צריך להסתכל
אם הישבנים מופרדים, ומורמים כלפי מעלה
,וההליכה קצת מעונטזת
.אז הוא הכלבה בטוח
?אנחנו קונים כאן סרטנים הליכה מעונטזת
.רק מנהלים שיחה אין צורך להתעצבן
?זו המכונית
?מה לעזאזל אנחנו נוסעים במיני ואן?
.זה רק משהו ששכרנו, אח גדול
,כראש הכנופיה
.אנחנו צריכים יותר מרכב אחד
כששוכרים רכב, יותר קל להחליף רכבים
זה מקשה על האנשים שרוצים להציק לנו
.זה בדיוק כמו שהייתי קטן
,ברגע שההלוויה של אח ראשון תסתיים
,אבחר יום מוצלח
,שבו תתפוס את מקומך בכבוד אדום
.או, אח גדול
,אני יודע כמו את קרוב לגיסתנו
אבל אתה ראש השילוש עכשיו, אז
.תשתדל לשמור על מרחק
,לפני אנשים
,או שתאבד את כל האמינות שלך
.אני מניח ששניכם עייפים
.קים, קח אותם לנוח כן -
.בואו איתי לחדר הדפיקה
.אין צורך, חדר פשוט יספיק
.אותו דבר. מכאן
.אני כל כך עייף
.לך לישון
?אתה מוכן לישון שם, בבקשה
?אכלת מספיק
?אתה בן, למה אתה משחק עם זה כל הזמן
.תחזיר את זה. תחזיר את זה
.תקשיב לי, קיט. אתה בנו של האנג אחד
.אני לא אסכים שתתנהג כמו נקבה
.אנשים יצחקו עליך, אם תשחק עם בובות
,אמא שלך כבר הסתלקה אם לא תתנהג כמו שצריך
.גם אני אעזוב אותך
...אמאל'ה
...אמא'לה
?כמה, מיס
.הוא כבר כאן, תודה
?מה שלומך מר הו
.תן לי לספר לך על התוכניות שלנו
החברה שלנו לאחרונה הציגה תוכנית חדשה
.שנקראת, המבט אל תוך המחר
,התוכנית עצמה מכסה הכל
,ממוות עד תרופות ומחלות ותאונות
...גברת לאוי
.קרא לי ג'ולי
?מר הו, חם לך
.החלטתי לקחת את זה
,מר הו, כשיש לקוח מצויין כמוך
.זה כבוד לחברה שלנו. תודה
,לא. לעזור לבת של לאוי פאי
,ולא להזכיר לבטח את חיי שלי
.הכבוד כולו שלי
?איפוא אני חותם
?איזה קשרים יש לך עם אבי
?מי אתה ?איך לא ראיתי אותך מעולם
.אתה אחד מאנשיו? דבר
.לא. אין שום קשר למר לאוי
.רק תגידי לי היכן לחתום ותני לי ללכת
?מי צריך לקוחות כמוך יש לי המון
.יש בי צער היא לא מוכנה למכור לי ביטוח
.יש בי צער
....מר צ'אן? כן
?אתה לא פנוי
.זה לוקח רק 10 דקות
הייתי רוצה להסביר את התוכנית החדשה של החברה שלנו
,בסדר
.נקבע לפעם אחרת. בסדר. ביי
.למזלך נגמרו לי הציטוטים החודשיים
?תמכרי לי ביטוח
?איפוא אני חותם
.כאן
?רצית אותי, אח גדול
.כן, צ'או
?אתה יודע למה קראתי לך
.כן
אתה רוצה שאני אעזוב את כבוד אדום בשקט
.אל תדאג. אני לא אגע בהם
.טוב. האנג הראשון רק מת
אם אנחנו נציק לארבעת הראשונים עכשיו
?מה האחרים אומרים עלינו
.חוץ מזה, נתתי את המילה שלי להאנג
.אל תדאג אח גדול. אני לא אגע בהם
.אני הולך
צ'או. אתה עדיין נוטר טינה
?בגלל שלא עמדתי לצידו של אביך
.אני לא נוטר טינה
.אבל אמא שלי כן
.תנוח
.גברת
.אבא
,כדאי שלא תאשימי אותי שוב
אין לך מה לעשות עם הפוליסה של מיליון הדולר של לאנג?
?לאנג? לא ראיתי אותו שנים
?הוא בא לראות אותך
,אבא, אני לא רוצה שאנשים יגידו
.שהתקדמתי בעבודה בגללך
?אולי תעזוב אותי בשקט
?מתוקה, מה את חושבת שאני
?את באמת חושבת שיש לי כזו השפעה
הם באו אליך לא בגלל שהם פוחדים ממני
.אלא בגלל שהם רוצים להתחנף אלי
.את הבת שלי אבא לא יכול להתעלם ממך
.סליחה. אני יודעת שאתה אוהב אותי
אבל אני באמת רוצה לדעת אם אני באמת טובה
.בחייך. רק תן לי לנסות
.בסדר, אבא הבטיח בלי להתערב יותר
?בסדר
.תודה, אבא
,בסדר. אבל תבטיחי לאבא דבר אחד
.בואי איתי להלוויה
,אני רוצה לתחלקי איתי כבוד אחרון
.לאח שפעם חטף כדור במקומי
אח גדול, עם כל כך הרבה אחים כאן היום
זה יהיה נחמד אם תוכל להזיל דמעה אחת או שתיים
,ובגלל שהמקום כל כך גדול
.לא יזיק אם תהמהם קצת
.הכנתי כבר טיפות עיניים
.תראה אותי
.אני בן נוראי. באתי מאוחר מדי
.לא יכולתי אפילו להיפרד ממך, אבא
....למה? למה? למה
.קום ?אני לא קם. למה -
.אני לא קם
.תתבייש. מכאן
.רק רגע, בבקשה
.קידה ראשונה, קידה שניה, קידה שלישית
.המשפחה מודה
.תודה לך, אח רביעי
?איך אתה מסתדר
.אל תהיה עצוב, מספר 8
הרשה לי. הונג צ'אי קיט, הבן של אח מספר אחד
ג'ורג'י, זה דוד לאוי, הראש של השילוש הרביעי
.דוד לאוי. תקרא לי ג'ורג'י
הצעירים של היום, הם הראשונים ששמים לב
.היה לי הסכם בעל פה עם אביך המנוח
.אתה הקדשת את חייך לכבוד האדום
.אל תדאג על שום דבר אחר
.אם יש משהו שאתה צריך, בוא לדוד
.אל תצפה להרבה ממני זה יותר מדי לחץ
.אני מתכוון, אני אעשה כמיטב יכולתי, דוד
.טוב. תן לי להכיר לך
.בתי, לאוי יוק וואן
.אבא
.בסדר
?קרא לי ג'ולי. מה שלומך
.ג'ולי ?מה שלומך -
.זה צ'אונג צ'או הסגן שלי
.ג'ורג'י
.שב כאן
?אתה יודע שהבת של לאוי פאי לצידו
?איזה תינוקת, אה
.תזכור את המשיכה המינית שלך
.העיניים שלך יוצאות מחוריהן
?מי הבחור
.צ'אנג צ'או, יד ימינו של לאוי פאי
.אומרים שהוא כסחן רציני
?ובכן? הוא מוצא חן בעינייך
,אח גדול, היית כל כך טוב אלי
.אין לי כלום לתת לך
אם תרצה את הספר הזה, אני אשרוף אותו בשבילך
אני אשרוף בשבילך, מדף ספרים חדש כל חודש
.תנוח בשלום
?להאנג הראשון היה בן, ידעת את זה
.נדבר על זה כשנחזור
.אבא, אני לא רוצה ללכת לפנימיה
.אבא, אני אהיה טוב אני לא רוצה ללכת
.אבא
.קיט, תהיה ילד טוב
.תזכור, תלווה אותו עד השער
.מובן, אחד ראשון
.לך
.מאסטר צעיר
.אני לא רוצה ללכת
.אבא, אני אוהב אותך אל תשלח אותי מכאן
?יש לך מה להגיד, מאסטר צ'או
?מאו צ'אנג, איך אני מתנהג לבחורים
,מילה אחת
.טוב
,אם אפרד מאח גדול יום אחד
?לצידו של מי תעמוד
,מילה אחת ממך וכל הבחורים איתך
?אתה יודע עוד כמה בנים יש להאנג
.זה לא חשוב כמה בנים יש לו
.אנחנו יודעים מה לעשות
.החשבון. תוודא שהכל תקין
.מובן, מאסטר 8
.יש עוד משהו אישי של אח ראשון
.תאכסן הכל בזהירות
?בובה? אח ראשון משחק בבובות
?אולי זה ענתיקה
.ענתיקה בתחת שלך
.תעשה את החושבים
.תרגע. תרגע
.באמת
.זה גדול להיות אח גדול
בלי לעמוד בתור, כניסה חופשית
.אח גדול, זו המאורה שלנו
,תנסה לעמוד בדלת השניה איזה תור
.לך
.אח גדול אח קין. אח קין -
...אח קין בסדר, שבור את זה -
אח גדול, יש הרבה בחורים משלנו מסביב
.נשיג בחורה יותר מאוחר
רק תכריח את עצמך לצבוט לה בישבן
...אני יודע שזו מטלה טוב -
,גיסה אתה מבין, זה רק
.זה בסדר, אני מבין
....מצטער על זה
.אני חייב לעשות משהו מועיל
.אח גדול
.תהיה סקסי
.אח גדול, אתה כל כך יפה
?מה השם שלך, גברת
.השם שלי מאן מאן
?מאן מאן
.אני קצת עסוק היום
.אז תן לי את המספר טלפון שלך
?מספר? אתה יכול לתת לי את שלך
,בטח. יש עט
?עט
?אין לך עט
?אודם יעזור
?מאיפוא האודם הגיע
.אל תשאל
?איפוא לכתוב אותו על היד -
?למה לא על הגב
.לא
.הגב לא, אני שונא אותך
שירות שאיבות 90780760
.מאוחר, בוא נלך
?מזהה מי זו
.זו ג'ולי, הבת של לאוי פאי
.כן, אני מזהה אותה
.בוא, בוא
.לא
...רק להגיד שלום. בוא
.אני לא הולך
?מה קרה
?מתאים לי
.מתאים לי
.תבין בעצמך
.ג'ורג'י
?ג'ולי, זו את? את לבד
כן. בדרך כלל אני לבד. אני רגילה לזה
.גם אני
?באמת כן -
?מה לא בסדר
?מה לא בסדר איתך
.אני רוצה סקס
?איך השתכרת כל כך
.באוי כן -
.קח אותו הביתה
?מה עם אח גדול
.שינג יכול להישאר. אני אדאג לו
.מספיק לדבר. בואו נלך
.קין, בוא נלך
.בוא נלך קדימה -
.אני...אני רוצה סקס
.בוא נלך
?יש לך אחות כן -
?מה זה
.יין מחמש גרגירים
?מה, להשיג חמש נשים מדליק
?שוב
תשיג לי עוד 20 נשים מצויינות, בבקשה
.להשיג 20 נשים מצויינות
.מוכן ללכת? השמש תיכף זורחת
.היי
.שינג
?כן, אח סאם
.סע מסביב לדלת בטח -
...תודה לך
.השמש מאוד בהירה
.שב קצת
.מחכה להסעה? שכח מזה
.לך
.אחריהם
.אני יעשה את זה
.תן לי לעשות את זה
.כלבה טיפשה
.גברת? רוצי
.רוצי
?אתם בסדר
.תני לי נשיקה. תני לי נשיקה
.לילה טוב
...תני לי נשיקה
.עוף מכאן. הפה שלך מסריח
,סאם, מעולם לא חשבתי
שבחור נחמד כמוך, יכול להילחם כל כך טוב
.התאמנתי בתאילנד בקיקבוקסינג
.מאסטר 8, ביררנו
.אלו היו אנשים מראשי תיבות 4
?דוד לאוי לא נשבע יחד עם אבי
?למה הוא רדף אחרינו
.זה לא לאוי שרודף אחרייך, זה צ'או
פאנג הגדול מארבעת הראשונים היה אבא של צ'או
,הוא וקו השמן מהכבוד האדום
,באו לפוצץ ארוחת ערב
.ונהרגו בטעות ע"י קו
בגלל זה צ'או שונא אותנו, את הבחורים של הכבוד האדום
?אז, מאסטר 8, אני בחרא עמוק, נכון
.נכון, אתה בחרא עמוק
.אני מציע שלא תצא החוצה. תשאר בבית
.אני אשתעמם
.אל תדאג, אח גדול
,מה שאתה יכול לעשות בחוץ אתה יכול לעשות בפנים
?מה לעזאזל לא בסדר איתך
.אני המעסה קין אמר לי לחפש אותך
?מעסה
.חרא
?רוצה קצת פירות
.פשוט תניח את זה
?היי, מה אתה עושה כאן
.קין אמר לי לארח לך חברה
?הכל בסדר, אח גדול
.רק תגיד את המילה, ואני אכסח אותה
.היי, אתה יצאת ראשון אני אקרא לה אם אתה צריך אותה
.אתה תצא ראשון
.תודה לך
.אם אצטרך אותך אני אקרא לך
?מה אתה עושה, אח גדול
...אז אתה
.אתר לא נכון
.נכון
.עשית טעות
?אתה יודע איך לצאת
.תן לי לעשות את זה
מצאת את אתר הפורנו להומואים הכי חמוד בעולם
?הנה, תראה. רואה? קשה או מה
.השרירים, אני מתכוון
?באמת משהו אחר, נכון
.היי, חברה
...כוס...כוסי..עסיסי
.מאסטר 8
?עדיין ער
...אני לא עייף. הבובה הזו
.דוד האנג השאיר אותי לי
?אני יכול לקבל אותה
.קח אותה. אם היא מוצאת חן בענייך קח אותה
.תודה. לילה טוב
.לילה טוב
.כלבה נשארת כלבה
.אמא סקסית
האהבה לתמיד שלנו
.הפוליסה באמת טובה
אתה צריך לשקול את זה ברצינות מר ליונג
,להגיד לך את האמת
,כשזה נוגע לעסקי ביטוח
.זה מעניין את התחת שלי
,אם זה לא היה כדי לרצות את אמי
.אפילו לא הייתי מדבר איתך
?אמא שלך לא מכירה את אבי, נכון
אמא שלי אומרת, ביטוח מגן על ילדייך
אני מכיר אנשים מבוגרים שדואגים לילדים שלהם
במיוחד ילדים ממשפחות עשירות כמו שלי
?את מבינה את זה, נכון
אבל זה בית ספר, אחר כך עבודה, כל החיים
היא מתערבת אפילו בעינייני אהבה
,אני כמו בובה על חוט
,נמשך לכל הכיוונים
.זה באמת מתיש
?גם אמא שלך כזו גם אבא שלי כזה
הוא תמיד מחליט מה טוב בשבילי
ואז מכריח אותי לעשות דברים שאני לא רוצה
לא מעניין אותו איך אני באמת מרגישה
.הרקע שלנו כל כך דומה
אני נהנה מהשיחה איתך יותר ויותר
אני חושב ששנינו חושבים אותו דבר
אני חושב שאת ואני הולכים להיות
.חברים טובים
.אני בטוח חותם על הפולסיה הזו
.באמת? תודה מר ליונג
למען הרשמיות, אני צריכה להסביר כמה דברים
אחד: בשנה הראשונה אנחנו גובים
מאה אחוז להפקדה ראשונית
שניים: על כל חידוש
אנחנו גובים חמש אחוז
.מהסכום
...שלוש: הדבר הזה כאן
?מר ליונג, קרה משהו לידיים שלך
...הידיים שלי בסדר, אבל
,אני לא יודע, אני לא יכול
,משהו שאמרת
אני תוהה אם משהו לא בסדר עם השמיעה שלי
?או עם הפה שלך
?אולי נעשה בדיקה גופנית
,סליחה, בדיקה גופנית
.דרישה רגילה
למה לא תבואי אלי לעשות את זה
מר ליונג, אתה...אני חושבת שאתה
את יכולה לבדוק את האוזניים שלי ואני אבדוק את הפה שלך
.לא. אני חושבת שהבנת לא נכון
.בואי נבדוק את האוזניים שלנו יחד בואי
?אתה רוצה לעשות בדיקה גופנית
?למה לא תיתן לי לעזור לך בזה
?מי אתה
אני החבר שלה. תתנצל בפניה
.מצטער. מצטער
.שלא אראה אותך שוב
.זה כאב
?עדיין כאן
?התכוונת למה שאמרת עכשיו
?מה אמרתי
.שתיהיה החבר שלי
?אתה סאם, נכון ?יש לך חברה
.יש לי חבר
.מאוד מצחיק
.אני חייב ללכת
...חכה לי
?אתה יודע מה התמונה הזו מנסה להביע
,אני חושב ששני הגפרורים
,מייצגים שני טמפרמנטים שונים
,אחד חושני, ואחד שמרני
ולא תהיה אש אפילו אם הם יהיו ביחד
.לא, רואה? זה רטוב
.יש בריכה של מים איך הוא יכול להישרף?
.זה באמת מסובך
אני לא מדבר איתך יותר
?אמרתי משהו לא בסדר
.אל תעכבי אחרי
אני רוצה להודות לך שלקחת אותי הביתה, בפעם האחרונה
,אני חושבת שאתה מיוחד
העיניים שלך, החיוך, הדרך שאתה מדבר
.אתה לא כמו גברים אחרים
,אתה צודקת
.העיניין שאני אוהב גברים
.אני הומו
.זה ממש מצחיק
.אני רציני
?ואתה הולך ככה גירשת את הלקוח שלי
?למה לא תקנה ממני פוליסה
ככל שאתה צעיר, יותר טוב
?אני יכול לירות בעצמי
.זו הייתה יריה ישרה
?יריה ישרה ברור שהיה עיקול
?איזה עיקול? אתה עיוור
?אתם אוהבים לראות כדורגל
לא רק להסתכל, גם לשחק
אבל מאז שאני בחודש חמישי
אני לא יכול לעשות הרבה שאני ככה
.הילד הזה לא רע הוא שיחק בליגת הצעירים
ואז במיון זרקו אותו
?למה
.בגלל שאבא שלו בכנופיה
.בדיוק, איזו באסה
הוא היה גרוע בבית ספר, לא יכול לשחק כדורגל
,אז הוא נסחף לכנופיה
.הכל תודות לך, אבא
,על לא דבר
איך זה שלפני הבחורים, אתה
אתה רוצה לדעת למה הוא לא קורא לי אבא?
כמו שאתה יודע, לגברים כמונו יש המון אוייבים
אם יחסלו אותי, יחסלו גם את הבן שלי
.זה יהיה הסוף לשושלת המשפחתית
.אל תדאג יש לך מראה של מישהו
.שיראה קודם את ילדיו בקבר
.סתום את הפה המחורבן שלך אני הולך
.אני לא מתכוון לסתום ?מה תעשה בנידון
?זו השריקה האחרונה הלכתי לאיבוד
.מצויין. תפצל את זה חמש מאות דולר
.מה לפצל? אני הזקן שלך
אל תדבר אלי כאילו אתה המבקר שלי
?למה לא? לשילוש אין 500 דולר
בטח שיש לי, אבל אני לא נותן אותם לך
.אני אתן לך את זה
?שעון כיס אתה צריך לענוד רולקס מזהב
?אחרת איך תרכוש כבוד
.זה כדי לעצור כדורים, ילד
?עוצר כדורים ?למה לא תיתן לי שריון מברזל
.קדימה, תשלם. 500 דולר
.החיים יקרים
?אתה משלם או לא לא -
.אני אוציא לך את המעיים עם בקבוק
אוווווו, אני פוחד. תוציא לי את המעיים
.אני באמת יעשה את זה
...בוא ותנסה
?למה אתה נותן לי נוצה
.לחתום איתה
?לחתום מה
,תחתום על המסמך הזה כאן מר האנג, ו
.ותהיה הראש החדש של כבוד אדום
.תשלוט בכל העסקים
הטקסים של השילוש כל כך מושחתים עכשיו
מה עם ריקוד האריה, ושריפת המקלות של יוס (אליל סיני)
,תפסיק לדבר. רק תחתום
.או שהשעות הטובות יעברו
.רק תחתום, הדף מאחורה
.הכל גמור, מאסטר 8
.הטקס הושלם
.תודה. תודה
,השמים מכריזים שהעננים יופרדו
,לסמל את כבוד אדום
.תפסיק לעשות שטויות
.תהיה רציני
.בוא איתי
,החרב הזו של כבוד אדום
,נלחמה באין ספור קרבות
,וטעמה מתיקות ודם בשמנו
,יותר חשוב, החרב הזו היא הסמל
,או המורשת של הכוח של כבוד אדום
.אני עכשיו מעביר אותה אליך
.הרוח של אח גדול תשגיח עליך
.שמור עליה היטב
,אני מכריז עכשיו באופן רישמי
ג'ורג'י הוא הראש החדש של כבוד אדום
...אח גדול
.לעזאזל
כל ראשי השילוש אומרים שהם יותר מדי עסוקים מכדי לבוא
.שילכו כולם לעזאזל
אם זו ארוחה חינם כולם באים יחד עם הכלבים שלהם
.ברור שלא איכפת להם ממני
,שמעתי כמה דברים בכרם
,אבל אני לא יודע אם כדאי שאדבר
.דבר ?לא אכלת מספיק
?אתה אומר לי או לא
.דבר
,צ'או מפיץ את השמועה
שלכל מי שיבוא הערב, יהיה עסק איתו
.לעזאזל
אמרנו לכולם שזו הופעת הבכורה של אח גדול
הם לא נותנים כבוד לראש החדש של כבוד אדום
,אח גדול, רק תגיד את המילה
.ואני אלך לטפל בו
,חכה. בוא נחכה ונראה
?אנחנו באמת חייבים לחכות
.מר האנג, המטבח שלנו נסגר ב 11
?אנחנו יכולים להתחיל להגיש
.רק תגיד, אח גדול
.קח את מכאן
...בסדר
מטבח, אף אחד לא נכנס למסיבה של האנג
.כולכם יכולים ללכת הביתה עכשיו
.תחזרי
?מה
,אמרתי, אף אחד לא נכנס למסיבה
?כולכם יכולים ללכת הביתה, הבנת
.הבנתי
?הלו
.היי, ג'ורג'י? אני מאן מאן
.חכה
.איזה דפיקות
,סליחה, מאסטר 8
?בטח. מצויין מה עם שבוע הבא
.אני אתקשר אליך
.ביי
?אני כבר לא מגיש. מה עכשיו
?רוצה להשיג אותי
?מה לעזאזל
?לאן קין הלך? איפוא קין
...קין
?מישהו ראה את קין איפוא קין?
.לא ראיתי אותו קין -
?איפוא קין
,אח קין
,קין
...קין
...קין, אל תבהיל אותי. קין
.קין, אתה בסדר? קין
.קין, אל תפחיד אותי
...אתה חייב להחזיק מעמד
...קר לי מאוד
.קר? אני אחזיק אותך, אני אחזיק אותך
.ילד טיפש. אל תדבר ככה
.שראיתי את הבן שלי בקבר
.הכל באשמתי
,הייתי צריך לתת לך לשחק כדורגל
.שכח המאגודה
.מאוד קר
.אמבולנס ?מישהו קרא לאמבולנס
נתתי לך את שעון הכיס, כדי שיעצור כדורים
?למה אתה לא עונד אותו
.באמת הזמנת את זה
.בן. זה באמת עוצר את הכדורים
.הוא לא הולך למות
קין, אתה לא הולך למות. אתה תהיה בסדר
.תכבה את המזגן, אבא
.תכבו את המזגן, אדיוטים
?איך קראת לי
.אבא
זה נשמע טוב. שוב. תגיד את זה שוב
.אבא
.זה נשמע טוב, זה באמת נשמע טוב
.מאוד קר, אבא
.הוא קרא לי אבא, בני
?מה אתה עושה כאן
מתאמן בקונג פו, זה מסוכן להיות אח גדול
.זה קצת מאוחר ללמוד קונג פו
?למה לא תשתמש בזה
.קח את זה
.אני לא יכול להגן עליך כל הזמן
.רגשות, אח
.תודה
אני עדיין חושב שיש בעיה עם הצורה שלך
?איזו בעיה
....צורה כמו שלך
...למה לא
?אח, מה עשית
תפסתי אותו מוכר דיסקים פירטיים בשטח שלנו
?הוא אמר עם מי הוא
.השם שלו ראש טבח
.הוא יחד עם צ'או ו4 הראשונים
?אח ראש טבח, נכון
אתה כאן כדי למכור דיסקים או כדי לעשות מבחן במה?
אתה לבוש כאילו אתה הולך להופיע
תרביצו לי כמה שתירצו, אבל אל תיגעו לי בשיער
.מספריים
?מה נעשה
.כמו תמיד. תחתכו לו את הידיים
?העולם התחתון תמיד כזה מלא דם
לא, אבל כל כך הרבה אנשים מסתכלים
המינימום שאתה יכול לעשות, זה לחתוך לו את הידיים
.זה עיניין של אמינות פשוט תחתוך לו את הידיים
.מצאטה
.כן
.תעשה את זה מהר יש לי עבודה לעשות
.בחור קשוח ?לא פוחד להיחתך
,אתה בחור מעניין
?גזעי, נכון
.אל תחזור אחרי
.נקמה. מאסט צ'או, מתנקם בי
,ג'ורג'י אמר לי להגיד לך
,אי אפשר לדחוק את כבוד אדום
,הוא אומר שכדאי שתחכים
....מאסטר צ'או
,בגלל זה אני אומר לך כל הזמן להשתמש בשכל שלך
אתה לא יכול פשוט לחתוך אנשים כל הזמן
.אתה הגבר, אח גדול
.כן, אתה הגבר
,בשם הבנים, אני אומר כבוד
.כבוד
?אז, למה הזמנת אותי לצאת
.הייתי רוצה שתהיה החבר שלי
?ג'ולי, למה לא נהיה אחיות
.אני לא רוצה להיות אחות
?הלילה יפיפיה, הירח מלא. נכון
?מה את רוצה ?רב איתי על גבר
?מי רב עם מי על גבר
.אני רוצה לריב. תפסידי בטוח
.הומו מזדיין
.דברי לידיים, כלבה
.תפסיק כאן
שכחי מזה. להעליב אותי, זה כמו להעליב אותו
,תגיד לי, מתי ידעת
?שאתה מעדיף גברים
?מה זה עיניינך
אני רוצה לדעת אם להיות הומו, זה טבעי או קשור לחינוך
.בוא איתי
אם זה קשור לחינוך. אתה אמור להתחרט
?ובכן? משהו? איזו שהיא תגובה
...כן
?באמת
אז באמת אפשר להתהפך
.אני כל כך שמחה זה באמת גדול
.הוא ממש יפה
.אני לא משחקת יותר. בוא נלך
.בוא נלך. אני לא משחקת
.בוא נלך
,אח גדול, מספר 8 כאן
.בסדר
.אח רביעי
?למה קראת לי בכזו דחיפות
.החלטתי לתת לך את יד בתי
.בשום פנים ואופן לא
,פעם אחת נדרתי
.לאהוב רק בן אדם אחד בחיי
.סו צינג מתה כבר לפני 20 שנה
אבל אני לא מפר את השבועה עם אהבתי אליה
.אני לעולם לא אתחתן שוב
.אני לא מדבר עליך
.אני מדבר עליו
.הפחדת אותי לרגע
?אתה מתכוון לג'ורג'י
?בדיוק. אתה מסכים
?למה שלא אסכים
.אבל עדיין צריך לשאול את האחיין
?אחיין, אתה מסכים
,אם אני אתחתן עם ג'ולי
.הכנופיות שלנו יתאחדו
?נהיה משפחה אחת גדולה, נכון
,נעשה כסף ביחד, ונתחלק בשלל
.הדוד באמת חשב על הכל
.או, אין חזרה ממה שאמרתי
?מה אתה אומר
...אני
.אקבל את השתיקה שלך ככן טוב
.טוב
הרוח של אח ראשון בגן עדן חייבת להיות
.ממש מאושרת
.אז עשינו עסק. טוב
.היי, אני רוח קלה
.היי, אני יקירה
?בנות
.אתה מתחתן עם ג'ולי בקרוב
עכשיו הגיע הזמן, לסובב את הינג ויאנג שלך
.אח גדול, בבקשה עשה אהבה
?הכל מוכן, אח גדול
.מאסטר 8, הוא אפילו יותר מהיר ממך
,מעולם לא חשבתי שבכבוד אדום
יהיו שני אקדחים מהירים
.שלוש, בעצם
?למה הסכמת להתחתן עם ג'ורג'י
?ברור שאת לא אוהבת אותו. למה
.אבא תמיד אהב אותי מאוד
,מאז בית ספר, עד עכשיו
,כל חיי, בעיניין גדול או קטן
.הוא תמיד אירגן הכל בשבילי
.הוא תמיד רצה את הטוב בשבילי
מעולם לא חשבתי שהוא גם יבחר את בעלי
.חכה
?לא אהבת להסתכל על תמונות
הבחורה בתמונה יודעת שצריך להילחם על אהבה
.כל מה שהיא רוצה זה להיות מאושרת
.פשוט מאוד
,כל כמה שהעולם משתנה
.יש דברים שלעולם לא משתנים
.אני לא אמור להופיע בתמונה הזו
.סליחה
?הלו? פרנקי
?אני מתעכב בהונג קונג, אז..הלו
?הלו
.יש כאן המון מקומות
?למה אתה לא יושב שם
?שם
?מרגישה יותר טוב
?אתה מרגישה עצובה
,כן, יש לקוח
,שניסיתי לפגוש
.אבל לא הצלחתי לקבוע פגישה זה חסר טעם
,בעצם, בנות לא חייבות להיות חכמות
.הטיפשות הרבה יותר מושכות
?מה אתה אוהב בי ?שאני טיפשה
.אני..אני לא התכוונתי לזה ככה
...אני ממש מחבב אותך
...אני ממש מחבב אותך הרבה
.ממש שמחבב אותך
הם כל כך מעצבנים, תמיד נועצים בנו מבטים
.בואי נלך לשם ונדבר
?אתה באמת רוצה להתחתן איתי
.לא
?למה לא
.בנישואים אין ערבויות
.תעודת נישואין לא אומרת כלום
הדבר הכי חשוב, זה להיות מאוהבים, נכון?
,אני שונא את סוג הנערות
.שרק רוצה סקס בלי אהבה
.הן כל כך רדודות
מצטער, כשדוד לאוי העלה את רעיון החתונה שלנו
.הייתי צריך לסרב בנחישות
,אבל אמרתי שוב
.אני באמת מחבבת אותך
.אם רק לאהוב מישהו היה ביטוח
?למה שאני לא אהיה הלקוח שלך
?אתה
אני תוהה אם חברי אגודה יכולים להיות מבוטחים?
.זה תלוי בנסיבות
אם אין שום דבר פיזי, שהוא לא בסדר אצלך
ויש לך עבודה הגונה, זה בעיקרון מספיק
,האם חיתוך אנשים
?נחשב לעבודה הגונה
זה מקצוע עם סיכון גבוה, אני צריכה לבדוק עם החברה
...אבל
,דוד לאוי, חשבתי על זה שוב
.אני לא הולך להתחתן עם ג'ולי
?למה לא
.ג'ולי בחורה נחמדה
.ואני מאוד מחבב אותה
?אבל הבעיה היא, שאלת מה היא רוצה
.אל תדאג לגבי זה
.היא תעשה מה שאני אומר
,העיניין לא אם היא תעשה או לא
.זה אם היא מאושרת או לא
,אם איכפת לך רק מהאגודה
.זה ממש לא הוגן כלפי ג'ולי
.גם אתה לא מבין
...ג'ורג'י
אני יודע למה הוא לא רוצה להתחתן עם ג'ולי
?צ'או, מה אתה עושה
.זה בגלל שהוא לא אוהב נשים
.הוא הומו
?מה אמרת
?שניכם אמרתם את זה ?אתם רוצים סטירה
לא אמרנו את זה. הוא אמר את זה בעצמו
.אני באמת לא יכול להפוך לסטרייט
.אנחנו אחיות, תעזרו לי כאן
.כן
.אח רביעי
.אני רוצה לשמוע את זה ממך
.כן, או לא
.אח גדול, תגיד לאח רביעי תגיד שאתה לא הומו
.תגיד את זה
.מצטער
.אני הומו
?אז שיחקת עם ג'ולי
.לשחק איתה, זה לשחק עם ארבעת הראשונים
.אחים, תעשו את העבודה שלכם
.כן מובן -
.תעצרו
.אני אהרוג את האיש הראשון שיזוז
.זוזו מדרכי
.לא. 8 לך קדימה
.טוב, בוא נלך
.מצטער, דוד לאוי
.לך
.צאו, בוא איתי
צ'או, אני יודע שהמוות של פאנג, השפיע עליך קשה
.אל תוסיף צ'או -
.אתן לך לתפוס את מקומי ?זה מסודר
.לא הכל יכול להישכח סתם ככה
,לא המוות של הזקן שלי
.אח גדול
?חוזר לתאילנד
.לא, אני לא
.זה יוצא מכלל שליטה
,אם נמשיך תהיה בקבר
.תקשיב לי, תחזור איתי לתאילנד
אני עכשיו האח הגדול של הכבוד האדום
?איך אני יכול ללכת בזמן כזה
?אם אלך, מה יקרה לאלו שמתחתי
אני לא אהיה חרא של תרנגולות אח גדול. מצטער
.אתה לא אח גדול
?מה אתה אומר
.אני אומר שאתה אפילו לא שייך לכאן
,כל מה שיש לך עכשיו זה בונוס
?מבין
.אני מבין שום דבר כאן לא באמת שייך לי
.הכל שייך לך
...אנשים בחוץ אומרים שאני
?שאני המאהב שלך ?ידעת את זה
?מעולם לא אמרתי כלום. למה
.כי אתה באמת החבר הכי טוב שלי
.הבלגתי על הכל
.הבוס שלי צלצל אלי עכשיו אני מפוטר
.התקשרתי לפרנקי .הוא לא החזיר לי צילצול
.לא נשאר לי כלום
?לך לא נשאר כלום לי אף פעם לא היה כלום
.לא הורים, לא קרובים
להיות אח גדול, היה החלום הכי גדול שלי
.ועכשיו הגשמתי אותו
,אם אני אחזור איתך
.לא יהיה לי כלום
.כן יהיה לך
.יהיה לך חבר טוב. אני
.אין טעם להישאר כאן
.היית אח גדול היה לך את הזמן שלך
.תעזוב את זה. סאם
.מצטער. השם שלי ג'ורג'י
.בסדר. בסדר
.הוא באמת הומו
,נלווה אותו לג'ון
?אם הוא יבקש
?מה אעשה אני כל כך חתיך
.אל תדאג, הוא לא יתחיל איתך
...בעצם
.אח גדול אח גדול -
.אח גדול
.הומו
,אח ג'ורג'י, אם אתה הומו או לא
.אני מאחוריך בכל מקרה
?מי אתה לעזאזל
.המעסה
.אני...אני אחיך הקטן
.השם שלי בעצם דיוויד
.אף פעם לא שמת לב אלי באמת
.שמתי לב אליך
.תמיד נראית שונה מהאחרים
,תן לי להתקרב אליך
.תן לי סיכוי
?אתה...הומו
?אני אוהב אותך, את יודעת את זה
.אח גדול
.ג'ולי מחכה לך
.יש משהו שאני רוצה לשאול אותך
.שאלי
?זה נכון מה שצ'או אמר
.זה נכון, אבל גם לא נכון
.איך זה יכול להיות גם וגם? תגיד לי
.אני לא יודע מה להגיד
...שנינו זוג חברים ממש טובים
לא. אנחנו חברים טובים אבל לא זוג
...לא
השורה התחתונה, ג'ורג'י הומו ואני לא
.למה אתה מתכוון? אתה ג'ורג'י ?אתה לא ג'ורג'י
?אתה באמת סאם
בעצם, ג'ורג'י הבן של האנג
אבל הוא לא רוצה לתפוס את מקומו בכבוד האדום
.אז אני הייתי במקומו
.אני רק ממלא תפקיד כאח גדול
.אני בעצם סאם
?אז, אני עדיין חבר שלך
.עשית את זה רק כדי לעזור לג'ורג'י
.אני לא כועסת עליך
.אני חייבת ללכת
?רוצה שאלווה אותך
.זה נהדר, שמישהו אוסף אותך
.אין צורך. אלווה את עצמי החוצה
אם הייתי יכול להזיז את השעון אחורה, הייתי רוצה לראות אותך גדל במו עיני
אח ראשון לא שלח אותך בגלל שאתה הומו
?למה שאבא ירצה שהבן שלו יהיה פושע
,כשאח ראשון מת הוא אמר לי
הוא לא רצה שהמצב שלו ישפיע על העתיד שלך
.בגלל זה הוא שלח אותך ללמוד בצרפת
.אח ראשון אהב אותך מאוד
.מאסטר 8, צ'או מרביץ לאח הגדול
.תפנה אליו כאל אח גדול
.אתה לא חייב לקרוא לי אח גדול
.אבל אני מודה, שאני הג'ורג'י האמיתי
.אני הבן האמיתי של האנג
.זה שהם מרביצים לו הוא לא האח הגדול ?למה שנציל אותו
,אל תהיה כזה, אם לא נדבוק ביחד
.הכבוד האדום יתפורר
?למה הצטרפת לכבוד האדום
.תענה לי
אנשים אומרים שהאגודה דואגת אחד לשני
?אבל כמה באמת יכולים לעשות את זה
,מאז שנעשיתי אח גדול, סאם
לא עשה הרבה, אבל הוא גם לא עשה הרבה רע
בסדר, אז סאם לא הבן של האנג
,אבל אם משהו יקרה לאחד מכם
.אני יודע שהוא הראשון שיעמוד לצידכם
?עכשיו הוא בצרה, מי יעמוד לצידו
,אני מודה שאני הומו
.אבל אני אעמוד לצד אחרים
.תזכור, אח גדול לתמיד
,עכשיו האח הגדול שלכם בצרה
.ואני הולך להציל אותו עכשיו
.חכה
.שכחת משהו
.אח גדול
.מאסטר 8, תשאר כאן
.אם אני לא חוזר, תהיה אחראי
.אני לוחם טוב. אני יכול לעזור לך
.תזהרו
.קין, גם אתה
.אני יודע, אבא
.בואו נלך
.לך תבעט בכמה ישבנים
,אמא, אבא
.הכבוד האדום, לא ישרדו עד מחר
.תתפצלו ותסתכלו
.קדימה
.שניכם לכו תצילו אותם אני אדאג לה
?מה לעזאזל אתה יכול לעשות
?ומה לעזאזל אתה יכול לעשות
.אני אלוף קראטה יפני
?אני
.אני אלוף שייט יפני
...תאכל חרא, תאכל חרא
?איפוא האולר שלך
.את מתחממת
.יותר נמוך
.זה הסכין
אבל את יכולה לפני זה, למשוך אותו מהישבן שלי?
.בטח
?קראטה
.דייויד, ארוחת צהרים
.יאמי
.זה בטח טעים
?מה שלומך, אבא
.קין, הדברים מתחממים כאן
.קודם תיקח את אבא בחזרה
?מה איתך
.אני אהיה בסדר, תתקדם
.תזהרי
.מהר
.תשגיח עליהם בשבילי
.תזהר
?אתה בסדר
.זה ממש כאב
?ללא גבולות
.לא העבודה. תסתכל עלינו
?נכון שאנחנו זוג נחמד
?סאם, אתה בסדר
,פעם הבאה שאקנה ביטוח
,אני ללא ספק יהפוך אותך למוטב
.בעצם, אני הבן של האנג
.המוות של אביך היה תאונה
?למה אתה לא יכול לקבל את זה ,זה חור בלב שלך
.אתה חייב לאחד את עצמך אף אחד אחר לא יכול לעזור לך
.היי, אני גוסס כאן
?אתם יכולים לחכות עד שנצא
.בסדר בוא ותעזור לי -
.תזהר
,מהיום הזה והלאה
שני אחים גדולים, יהיו אחראים על הכבוד האדום
ג'ורג'י, אתה וסאם חייבים להיות כמו מקלות סינים
?תעבדו כצמד, ותגרמו לנו להיות גאים, ברור
.כן, מאסטר 8
.מצטער
,קין
?לאן סאם הולך
.לשלם פרוטקשיין
?סם הלך לשלם פרוטקשיין אבל הוא בוס לשלוש
?למי הוא משלם? כמה
?זה מסוכן
?למה הוא לא לקח אותי
.מאפרה
.אני באמת דואג לו
.התגעגעתי אליך
אם תפספס בדיקה, הפוליסה תתבטל
זה רק ביטוח, זה לא כסף של פרוטקשיין
.את לא צריכה להיות כזאת רצינית
כן, אני צריכה. אני סוכנת ביטוח מקצועית
זו העבודה שלי לוודא שכל לקוח ולקוח
מקבל את האפשרויות הכי טובות בביטוח שלו או שלה
,אבל אני לא רק לקוח
.אני גם החבר שלך
?אז
אז אנחנו צריכים לעשות את הבדיקה כאן, וללכת לראות סרט
אני לא יכולה. יש לי פגישה עם לקוח
.איזה לקוח? פשוט תבטלי
אין סיכוי. זה מר צ'ן והוא איש עסוק מאוד
אני כבר המון זמן מנסה לארגן את הפגישה הזו
?למה הוא לא הגיע עדיין אני אתקשר אליו
.מר צ'אן? זאת ג'ולי
?אני כבר כאן. איפוא אתה
?גם אתה כאן
?מר צ'אן
תורגם בלעדית עבור ליונטוורק ע"י LH מצוות renen11
תורגם בלעדית עבור האתר מס' 1 לשיתוף קבצים °•°• Www. LioNetwork. Net °•°•